Sonntag, 30. August 2009

Gebärden lernen mit Amelie

Im folgenden noch mal eine etwas übersichtlichere Zusammenfassung der wichtigsten Gebärden, die Lola schon kennt (fett gedruckt) und selber verwendet (unterstrichen). Nach Themen gegliedert, damit ihr euch darin besser zurecht findet.


Wer möchte, darf es sich auch gerne für den Hausgebrauch oder für andere Menschen, die mit euren Kindern zu tun haben, ausdrucken. Wenn es dazu beiträgt, dass andere Menschen unsere Kinder besser verstehen, so hätte es seinen Sinn erfüllt...

Wer mehr Gebärden lernen will oder eine umfassendere Gebärdensammlung sucht, der kaufe sich bitte eines der folgenden Werke:

Guk Grundwortschatz
Das Grosse Buch der Babyzeichen
Baby signal: Mit den Händen sprechen

Grundlegendes - BASICO

  • "Es ist alle" oder "Wir sind fertig", dabei Arme mit den Handflächen nach unten vor der Brust zusammenführen und nach aussen öffnen (SE TERMINO)
















  • „Möchtest du mehr?“, dabei den Zeigefinger der rechten Hand auf die geöffnete Handfläche der linken Hand führen (MÁS)

  • 'Möchtest du nochmal?, dabei den Zeigefinger der rechten Hand auf Schulterhöhe ein bisschen kreisen lassen (OTRA VEZ)





















  • Nein“, einmal einmal energisch mit dem Zeigefinger von links nach rechts (NO)


  • „Da rein“, dabei deutlich mit dem Zeigefinger in die Sache zeigen, wo etwas rein soll (ADENTRO)

  • Stop“, energisch die Hand nach vorne strecken, fast wie ein Polizist (STOP)

  • Warte“, dabei die rechte Hand auf Brusthöhe in Lolas Richtung öffnen und ein bisschen abwartend bewegen (ESPERA)

  • Wo, dabei Arme fragend heben (DONDE?)

Unsere Familie - La familia

  • „Du bist Lola“, dabei auf sie zeigen oder ihre Hand nehmen und auf sie selber zeigen (hier im Besipiel zeige ich auf mich, aber naja...) (LOLA o YO)


  • Mama, dabei mit rechter Hand über die Wange streichen (MAMÁ)


  • Papa, dabei mit rechter Hand ans Kinn klopfen (PAPÁ)

Rund ums Essen - La Comida

  • essen, dabei die Hand mit zusammengeführten Fingern an den Mund führen(COMER)

  • trinken, dabei die rechte Hand öffnen und schließen (trinken) oder die Hand zum Mund führen, als würde man aus einem Glas trinken (BEBER)





























  • „Mmh, lecker“, dabei Hand auf Bauch reiben (QUE RICO)

  • Apfel, dabei Hand zum Mund führen als hielte man einen Apfel (MANZANA)

  • Löffel, dabei imaginären Löffel zum Mund führen (CUCHARA)

  • Lätzchen“, dabei mit der Hand an den eigenen Ausschnitt fassen (El BABERO)


  • heiss“, dabei Hand schütteln, wie wenn man sich verbrannt hat


  • „Mach dir mal den Mund sauber“, sich mit der Hand über den Mund wischen (LIMPIARSE)


Spiel und Spass - Juegos

  • „Ein Ball“, beide Hände zum Ball geformt auf Brusthöhe vor dem Körper, als wolle man einen Ball formen (LA PELOTA)
  • Buch oder lesen, dabei die auf Bauchhöhe gefalteten Hände wie ein Buch aufklappen (EL LIBRO)





















  • „Möchtest du schaukeln?“, dabei mit der Hand vor dem Oberkörper hin und her wedeln (COLUMPIARSE)



























  • Telefon“, Hand ans Ohr wie zum telefonieren (TELEFONO)

Sinnliches - Los sentidos

  • Hör mal“, dabei die rechte Hand zum Ohr führen (ESCUCHAR)


  • Riech mal“, mit der Nase Luft einziehen, wie wenn man an etwas riecht (OLER)

Tierisches - Animales

  • Vogel“, dabei wie ein Vogel flattern (UN PAJARO)

  • Hund“, sich dabei mit der rechten Hand auf den Oberschenkel klopfen; sie gebärdet Hund, indem sie sich mit beiden Händen an die Brust schlägt

  • Katze“, dabei Daumen und Zeigefinger der rechten Hand an den rechten Mundwinkel und nach außen öffnen, wie um die Schnurrbarthaare der Katze zu imitieren (EL GATO)



























  • Kuh“, dabei „Muhh“ machen und zwei Hörner am Kopf mit den Händen nach fahren; Lola macht 'MMM' für die Kuh (LA VACA)

  • Hase“, zwei Hände an den Hinterkopf, wie die Hasenohren; Lola fasst sich dabei nur an den Hinterkopf (EL CONEJO)

  • Elefant“, die typische Elefantengeste machen, mit einer Hand zur Nase und die andere durch die Armbeuge ausstrecken; Lola gebärdet Elefant, indem sie irgendwie die Arme vor dem Gesicht verschränkt (EL ELEFANTE)

  • Ente“, rechte Hand öffnet und schließt sich, als würde sie schnattern wie eine Ente (EL PATO)

  • Fisch“, rechte Hand schwimmt wie ein Fisch, mit dem Mund macht man den typischen Fischmund, auf und zu mit leichte, Ploppen, eben wie ein Fisch (EL PEZ)

Draussen in der Natur - Naturaleza

  • „Schau mal, eine Blume.“, dabei rechte Hand auf Schulterhöhe öffnen (UNA FLOR)
  • „Schau mal Lola, ein Baum.“, dabei mit der rechten Hand auf Kopfhöhe eine Drehbewegung aus dem Handgelenk machen (UN ARBOL)



























  • „Die Sonne“, zur Sonne zeigen und dabei rechte Hand etwas über Kopfhöhe öffnen (EL SOL)

Aus, An und gute Nacht - Vestirse

  • Ausziehen“, dabei Fäuste von der Brustmitte nach außen führen, als wolle man sich eine Jacke ausziehen (DESVESTIRSE)


























  • Anziehen“, dabei Fäuste von Schulter zur Brustmitte führen; Lola gebärdet Aus- undAnziehen, indem sie sich an der Kleidung zieht; beim Aus- oder Anziehen der verschiedenen Kleidungsstücke immer den Namen dieser dazu sagen und sie ihr zeigen; sie kennt „Hose, Pulli, Body, Jacke, Mütze, Socken, Schuhe, Windel“ (VESTIRSE)
















  • „Ziehst du deine Schuhe aus, Lola?“ - sie zieht an den Schuhen – ihr beim Schuhe ausziehen nur ein bisschen behilflich sein, den Rest muss sie selber machen
  • Haare“, an die Haare fassen (EL PELO)

  • Bürste“ oder „bürsten“, eine Bürstbewegung mit der Hand machen (EL CEPILLO)


  • „Bist du müde? Willst du schlafen?“, dabei beide Hände zusammen an eine Wange legen und Kopf leicht schräg stellen (das ist die Gebärde für schlafen, müde und Bett) (DORMIR o CANSADO)