Dienstag, 19. August 2008

Zurueck in Deutschland

Nach fast vier Wochen sind wir wieder zurueck in Leipzig, vier wunderschoenen langen Wochen in Gijon, der Heimatstadt von Ricardo. Wochen voller Freunde und Familie, voller Meer und Sonne und vor allem voller Berge, denn davon hat Asturias viele.














Wer schon immer einmal nach Spanien fahren wollte und nicht weiss wohin, er sollte nach Asturias fahren! So viel ueppiges Gruen, so viel wilder Wald und einsame Bergbaeche, so viele wunderschoene Sandstraende, so viel Party bis spaet in die Nacht, so viele Kinder mitten im Nachtleben, und das alles zusammen auf einem Flecken Erde, das findet man selten. Was fuer ein Glueck haben wir, dass Ricardos Familie in Asturias lebt. Einen schoeneren Ort, um einmal im Jahr Familien-Urlaub zu machen, kann man sich kaum vorstellen.

Sonntag, 17. August 2008

En Ponga

Nuestra ultima excursion en asturias, hacia el oriente, a Ponga. Guapisimo!

















Viaje con el tractor!

















































































































Dienstag, 12. August 2008

A peinarse ...

Vaya melena ...



Al pueblo de Cecilia

Ayer fuimos en coche a Cobayas, el pueblo de Cecilia, cerca de Infiesto. Muy muy guapo...



caminando por el valle











Patxi y Ceci












las princesas con las infantas

















una xana









el papote

Donnerstag, 7. August 2008

Ausflug in die Berge - En Degaña

Onkel Nacho hat uns sein Auto geborgt und wir sind fuer ein paar Tage in die entlegensten Berge von Asturias, nach Degaña, gefahren.









































































































































Samstag, 2. August 2008

En Espanha - In Spanien