Freitag, 20. November 2009

'Bepen' auf Gretisch

47776yf677yy4yy74877y6d66r 'Greta schreibt Englisch'

rjjgtjjvhjtkkbjjkkjb55298721455669932211ueu uyituuhtuyuyuuuuiiuytyyufyyufyuuutuiui9io fhhhhhhhhhhhhhrrjjtfjujtjjgijjjggggg hdhhhhhfhhhfhfhhfhhhhfhhfhhfhxbbndnndnnnffsfdfsgderhyryurfueyr8ujuryr7y477575775577657858768588585887588585894894858959696999859859895888uhhhfhhghghhjbjgjjgjgjjgjgjgjgjgjjgjgjgjjgjgjgjgjgjjgjgjgujtghjhtht

Donnerstag, 19. November 2009

Auswärts essen

Arroz con Pollo, que rico!!! Im Restaurant - zur Feier des Tages!!!

Vaya ninhas mas buenas....


Gretas Mutterinstinkt schlägt wieder durch...

Nur, wer füttert hier wen?

Brm, brm....

Lola liebt Autos. jetzt hat sie endlich selber eins. So richtig glücklich sieht sie aber noch nicht aus, es geht einfach nicht voran. Sie übt fleissig!!!

Mittwoch, 18. November 2009

Geburtstagskind!!!

Lola, auf dich!!! Auf dein Strahlen, jeden Morgen. Auf dein Strahlen, beim Essen. Auf dein Strahlen, beim Singen. Auf dein Strahlen eigentlich fast immer, ausser wenn du gerade überhaupt keine Lust hast zu strahlen, weil es leider nix mehr zu essen gibt und die Musik zu ende ist.


Lola, auf Dich!!! Dass du bei uns bist, jeden Tag! Und noch viele viele mehr!!!

Happy 2!!!

Ein dreifaches WUPPDIKA auf LOLA!!!! Die heute im sonnigen Spanien ihren ZWEITEN Geburtstag feiert. So schnell ist die Zeit vergangen, zwei Jahre schon. Ich kann es nicht fassen!!!


Da ist sie, Lola, unsere kleine grosse Lola. Die wir heute mit der ganzen grossen spanischen Familie feiern. Und sie laesst sich feiern.

Auch wenn sie heute frueh von den vielen Geschenken etwas erschlagen war. Kaum hatte sie an einem Gefallen gefunden, wollte es in Ruhe anschauen oder auseinanderlegen, kam schon das naechste. Bis sie ganz wuetend wurde und mir immer wieder das allererste, ein Buch, in die Hand drueckte, damit ich ihr vorlese....


Am besten fand sie das Geburtstagslied und die brennenden Kerzen und den anschliessenden Applaus. Sie klatschte und strahlte und strahlte.

Dienstag, 17. November 2009

New Haircut

Diesmal hat's nicht bis nach Paris gereicht. Die Haare mussten in Gijon dran glauben. Madame hat aber so heftig um den Erhalt ihrer Haarpracht gekämpft, dass der neue Haarschnitt eher 'innovativ' ausgefallen ist. Der Kommentar des spanischen Opas: 'Viel praktischer!'

Die langen Haare im Gesicht mussten dran glauben! Sie waren aber auch immer im Weg. Und die Zöpfchen mussten erhalten bleiben... Sieht sie nicht chic aus?

Samstag, 7. November 2009

Bergfest als Strohwitwe!!!

Die Hälfte ist vorbei. Wovon? Zwei Monate ohne Ricardo, den Papa von Lola und Greta. Der beruflich in Spanien zu tun hat. Einen Monat haben wir nun schon geschafft - wir drei Mädels ganz alleine. Naja, nicht ganz. Denn morgen fahren wir für zwei Wochen nach Spanien und besuchen den Papa.

Die Mädels fragen immer öfter nach dem Papa. Gestern abend, bei der Gute-Nacht-Geschichte auf dem Sofa, die sonst immer der Papa vorliest, klopfte Lola plötzlich wie wild auf das Sofa, sagte 'Papa, Papa' und deutete auf das Telefon. Nahm ihre Hand an den Kopf, als wolle sie telefonieren (ihre Gebärde für Telefon) und sagte wieder 'Papa'. Die Message war klar. Und natürlich habe ich sofort nach dem Telefon gegriffen und den Papa angerufen. Lola war glücklich!!!

Auch Greta hatte neulich einen echten Durchhänger, im Kindergarten. Lag sie ganz lange stumm auf dem Sofa, ließ niemanden an sich ran und spielte mit niemandem. Wie sie mir später erzählte, hatte sie an den Papa gedacht, an die Abuela (spanisch: Oma), an den Abuelo (spanisch: Opa).

Und morgen fahren wir nun ENDLICH hin. Greta kann es kaum erwarten. Immer wieder sagte sie mir heute, dass sie JETZT sofort mit der Abuela kuscheln wolle. Und dass sie den Abuelo sooo lieb hat, dass solle ich ihm sagen. Ich meinte, dass könne sie ihm ja morgen sagen. 'Nein, Du, ich kann das nicht sagen.' Und als ich sie fragte, wie sie das denn spanisch sagen könne, meinte sie: 'Abuelo, yo tengo te mucho lieb.' Ich musste richtig lachen über diese slapstick artige wortwörtliche Übersetzung des Deutschen ins Spanische. Man merkt, dass sie 4 Wochen kein Spanisch gesprochen hat. Na, ein paar Tage wird sie schon brauchen, um sich wieder verständigen zu können....

Aber alles in allem haben wir diese Zeit alleine doch bestens gemeistert. Und ich hatte solche Sorge davor, denn letztes Jahr, als Ricardo aus gleichem Anlass so lange weg war, ist Lola so krank geworden. Ich war gänzlich überfordert von allem... Dieses Jahr habe ich es ruhig angehen lassen, mir keinerlei Pläne gemacht wie grossen Hausputz, Umbauen oder neuen Job, obwohl ich theoretisch die Zeit gehabt hätte. Ich habe mit Lola ein paar Reisen zu schönen Seminaren gemacht, liebe Freunde besucht, viel Zeit mit meiner Familie (Oma und Opa und dem lieben ONkel Nick) verbracht. Greta hatte ein bißchen zeit alleine bei meinen Eltern udn hat sie sehr genossen. Und hier zu Hause, habe ich es mir gut gehen lassen und mein einziges Ziel war, dass es den Mädels gut geht und sie gesund sind. Und tatsächlich, ist die Erkältungswelle, die derzeit ein drittel der Kindergartenkinder unser Einrichtung hingerafft hat, weitestgehend an uns vorbei gegangen. Was sicher auch meiner guten Fünf-Elemente-Ernährung und dem warmen Frühstück zu verdanken ist, so bilde ich es mir zumindest ein...

Wie man als praktisch alleinerziehende Mutter im Normalfall auch noch arbeiten sollte, ist mir allerdings verborgen geblieben. Nur soviel: Hut ab vor allen Frauen, die neben den Kindern und dem Haushalt noch arbeiten gehen!!! Vor allem vor denen, die keinen Mann an der Seite haben, wo der Mann nicht da ist oder nur wenig Zeit hat. Ich kann diese Frauen nur bewundern. Oder besser: mich wundern, wie sie das schaffen! Denn die Kinder wollen ja nicht nur 'versorgt' werden, sondern sie wollen ja auch eine ausgeglichene, entspannte Mama, die nicht sofort in die Luft geht, weil der Tag eh schon gelaufen ist, bevor die Kinder abgeholt werden wollen.... Ich hätte nicht gewusst, wo ich in den 5 Stunden, die ich für mich habe, wenn Lola bei der Tagesmutter ist - wohl gemerkt, an nur 4 Tagen die Woche, denn Freitag ist Therapietag - einem regulären Job nachgehen sollte. Vielleicht ginge es schon, wenn ich ein Büro hätte, wo mich nichts ablenken würde von der Arbeit. Aber zu Hause, wo mich die Wäsche, der Abwasch, der Müll, der leere Kühlschrank stets so freundlich anlächeln, schaffe ich es kaum, konstruktiv zu arbeiten.... Was Mütter so nebenher ganz selbstverständlich jeden Tag erledigen, und dann auch noch mit ganzem Herzen und Ohr für ihre Lieben da sind - den Ehemann eingeschlossen - ist echt eine Wahnsinnsleistung!!!! Das musste mal gesagt werden!!!

Also, auf alle Mütter, unsere eigenen natürlich ganz besonders - und ihre tägliche Liebe und ihre unermüdliche Sorge um all die kleinen und großen Dinge des Alltags!!!