Zurück im Sommer

Haben 10 wunderschöne Tage in Italien verbracht, mit viel Pasta, Pizza, Aperitivo und tausenden von Freunden...






























Erst ein paar Tage Natur, in einem kleinen Dörfchen, Selva di Cadore, in den Dolomiten. Da Greta während der Zeit Fieber hatte, konnten wir nur kleine Wanderungen unternehmen, aber der Ausblick von der Terrasse war so schön, dass man eigentlich auch wunderbar von dort aus die Berge geniessen konnte.



















Mit Nicola und Anna-Lisa.




















































Ein paar kleine Wanderungen haben wir doch gemacht, allerdings nicht zu den Gipfeln, weil es da so kalt war.






























Die restlichen Tage waren wir in Bologna und haben alle lieben Freunde getroffen, immerhin war ich schon 2.5 Jahre nicht mehr da. Nur leider habe ich nicht viele Bilder gemacht...











































Beide Mädels haben die Zeit richtig genossen, selbst unsere abendlichen Kneipenbesuche zum 'Aperitivo' (man trifft sich so zwischen 19 und 21 Uhr in der Bar und trinkt einen, bevor alle nach Hause zum Essen gehen). Lola ist im Tuch eingeschlafen und Greta hat Kicker gespielt, kleine Vorbereitung auf die EM.

Andiamo in Italia!!!

Unsere erste Reise zu viert!!! Morgen früh geht's los, alle sind schon mächtig aufgeregt (tug fahren, vion (span.: Flugzeug), wwhhhh) Greta interessiert sich hauptsaächlich für die Reise, was weiss sie auch schon von Italien...

10 Tage Italien, erst ein paar Tage in den Dolomiten und dann die restliche Zeit in Bologna!!! Zum ersten Mal mit den Kindern, die all unsere Freunde noch gar nicht kennen. Wie aufregend...

Amici, stiamo arrivando... fra poco ci vediamo!!!!

Mille baci a tutti!!!

Lola's Linde - El tilo de Lola

El tio Nacho hat für seine beiden Nichten in seinem Garten in Asturias zwei Bäume gepflanzt.


Lola's Linde (gehalten von den abuelos)



















Greta's Buche (haya)

Trommeln mit Lucrezia

Zu Besuch bei Uta & Lucrezia, die Lola was vortrommelt. Lola scheint eher unbeeindruckt. Na, ob das was wird, mit ihrer Karriere als Schlagzeugerin...

Stadtteilfest in Connewitz

Sonntag Nachmittag, 'toda la familia' auf nach Connewitz. Da gibt's bunte Buden und Theater, und natürlich Bratwurst und Bier, für einen Teil der Familie nicht ganz unwesentlich...
































































Elena mit Lara

Im Schatten der Nonnenwiese

Den Samstagnachmittag verbringe ich mit Greta und Lola auf der Nonnenwiese im Auwald. Zufällig treffen wir Juan und Juliana, die sich dort sonnen, aber auf der Suche nach einem Schattenplätzchen zu uns unter den Baum kriechen...















Lola mag allerdings keine Sonne. Sie ist durch nichts zu bewegen, draussen die Augen richtig aufzumachen. Irgendwie kommt sie mit dem Sonnenlicht gar nicht zurecht. Quengelt meist nur rum, da man sie ja auch nicht gut auf ne Decke mit Blick in den Himmel legen kann. Naja, da hilft wohl nur ne Sonnenbrille...















Greta versucht sich mit Seifenblasen...

Lola's erster Brei - La primera papilla

Heute hat Lola ihren ersten Brei bekommen, frisch pürierte Möhren.


Los geht's!













Was soll ich damit machen?













MMhhhhh

















Mama, ich mag nicht mehr...

















Na, für den Anfang gar nicht schlecht!